POE Trade 中文增強版－隱私權政策
最後更新日期：2026 年 7 月 21 日
POE Trade 中文增強版（以下稱「本擴充功能」）用於將 Path of Exile 1 與 Path of Exile 2 官方交易市集中文化，並提供中文搜尋、書籤、交易搜尋歷史及搜尋結果工具。
處理的資料
為了提供上述功能，本擴充功能會在使用者裝置上處理：
- 網站內容：Path of Exile 官方交易頁面中公開顯示的介面文字、物品名稱、基底、詞綴、篩選選項與交易結果。
- 網頁瀏覽活動：僅限 Path of Exile 官方交易搜尋頁面的網址、聯盟、遊戲版本及查詢識別碼，用於提供使用者可見的本機搜尋歷史與書籤功能。
- 使用者設定：語言、翻譯顯示方式、側欄位置、書籤名稱及分類等設定。
- 公開詞庫資料：從 Path of Exile 官方公開 API 取得的物品、詞綴與交易搜尋 metadata。
本擴充功能不會讀取或儲存使用者的密碼、驗證 Cookie、付款資料、私人訊息或其他網站的內容。
資料用途
上述資料只用於在 Path of Exile 官方交易頁面顯示繁體或簡體中文、支援中文搜尋、提供本機書籤與交易搜尋歷史、更新官方公開翻譯詞庫，以及保存使用者選擇的設定。
資料儲存與傳輸
設定、書籤、交易搜尋歷史與官方詞庫快取僅儲存在使用者瀏覽器的 chrome.storage.local 中。
本擴充功能沒有開發者資料收集伺服器，不會把上述資料傳送給開發者、廣告商、分析服務或其他第三方，也不會出售使用者資料。
本擴充功能只會透過 HTTPS 連線至 https://www.pathofexile.com/ 與 https://pathofexile.tw/，以取得公開交易資料。
資料分享
本擴充功能不會與任何第三方分享使用者資料，不包含廣告、行為追蹤或分析 SDK。
資料保留與刪除
頁面內容只在目前頁面的記憶體中處理，不會另行上傳。設定、書籤、交易搜尋歷史與官方詞庫快取會保留在 Chrome 本機儲存空間，直到使用者在擴充功能中清除或取代資料、清除 Chrome 的擴充功能資料，或移除本擴充功能。
權限用途
- storage / unlimitedStorage：保存語言與顯示設定、官方詞庫快取、書籤及交易搜尋歷史。完整的 PoE 1／2 多語詞庫可能超過一般本機儲存容量。
- alarms：定期檢查並更新 Path of Exile 官方公開詞庫。
- 網站存取權限：僅在 Path of Exile 官方交易頁面執行中文化、中文搜尋及交易工具，並讀取官方公開交易 metadata。
Chrome Web Store 使用者資料政策
本擴充功能對所取得資訊的使用，會遵守 Chrome Web Store 使用者資料政策，包括 Limited Use（有限使用）規定。資料只用於提供及改善本擴充功能明確揭露的單一用途與使用者可見功能。
政策變更
如果本擴充功能日後變更資料處理方式，本政策會同步更新，並依 Chrome Web Store 政策提供必要揭露。
聯絡方式
如對本政策有疑問，請透過 GitHub Issues 聯絡。